Friday, January 7, 2011

2006: Lee Han Attended S/S Seoul Fashion Show


Here is a short interview with Kim Nam Gil during his Lee Han Days after he strut his modern boy image during the 2006 S/S   Seoul  Collection Fashion Show : (See .gif Here)





[인터뷰:이한]
Q) 오늘 어떻게 왔는지?
A) "안녕하세요? 이한입니다. 미치코 코시노의 패션쇼에 왔어요. 부족하지만 모델과 무대에 서기 위해 왔어요."

Q) 의상의 컨셉트는?
A) "여름, 가을에 입을 멋스럽고 편안한 의상을 준비하신 것 같아요."

Q) 오늘 무대에서 보여줄 카리스마는?
A) "카리스마 넘치는 표정이요, 그냥 무대에서 이렇게..."
…………………………………………………………………………
이 날 객석에는 금순이 한혜진도 참석했는데요. 한혜진의 눈을 사로잡은 사람은 바로 드라마 '굳세어라 금순아'에서 전남편으로 나왔던 탤런트 이한, 이한의 카리스마 넘치는 모습에서 잠시도 눈을 떼지 못하는 한혜진.

이한은 객석을 향해 매력적인 미소를 던집니다.


Translation: (c/o GTranslate)

Q) how we got here today?
A) "Hello, i am Lee Han.I'm attending Michiko Koshi-no fashion show. "

Q) What is the concept of clothing?
A) "They have prepared Summer-theme, stylish and comfortable outfit to wear in fall ."

Q) How will you show your charisma on stage?
A) "A charismatic face is  just like this on stage ..."
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..

Lee Han delivered and played a charming smile towards the audience.



source: dc gallery
            cafe.daum.net/kimnamgil81
translated by : lyra


4 comments :